あやざっき

イラストレーター フジモト アヤの身辺雑記ブログ。

好きな韓国語単語 イラスト⑥

好きな韓国語単語⑥

「하루,하늘,할머니」

意味:一日,空,祖母(おばあちゃん)

です。

 

alt="하루,하늘,할머니,一日,空,おばあちゃん,イラスト,illustration,韓国語,한국어,그림" 

好きな韓国語単語⑥「하루,하늘,할머니」

 ハル,ハヌル,ハルモニ、と

ハとルが入るのが爽やか懐かしです。

マイハルモニは今ハヌルの上です。

 

右が父方のハルモニで、遊びに行くと

しらゆきというみぞれアイスと、

ギンビス・アスパラガスってお菓子を用意してくれてた

のをすごく覚えてて、ギンビス・アスパラガスは

今もたまに買います。

 

左が母方のハルモニで、子供の頃

母が入院してる時があって

その時に家事しに来てくれ、洗濯物を干してた光景と

カレーを作ってくれたの覚えてます。

 

明治・大正生まれの女性で、子供・家族のために

生きて来たんだろうな、とどちらも

働き者でした。

 

 

そういやどちらもハヌルに行ったのが

春だわ、と今思い出しました。